-
61 whether explicit or implicit
Общая лексика: выраженный прямо или косвенно (АД)Универсальный англо-русский словарь > whether explicit or implicit
-
62 whether he comes or not, we shall leave
1) Общая лексика: приедет (ли) он или нет, мы уедем2) Макаров: приедет ли он или нет, мы уедёмУниверсальный англо-русский словарь > whether he comes or not, we shall leave
-
63 whether he is here or not
Общая лексика: здесь он или нетУниверсальный англо-русский словарь > whether he is here or not
-
64 whether in oral or written form
Общая лексика: будь то в устной или письменной форме (АД)Универсальный англо-русский словарь > whether in oral or written form
-
65 whether in writing or verbally
Юридический термин: будь то в письменной или устной формеУниверсальный англо-русский словарь > whether in writing or verbally
-
66 whether individually or jointly
Юридический термин: каждый в отдельности или в совокупностиУниверсальный англо-русский словарь > whether individually or jointly
-
67 whether is heavier, water or oil?
1) Общая лексика: что тяжелее, маслов или вода ?2) Макаров: что тяжелее, вода или масло?Универсальный англо-русский словарь > whether is heavier, water or oil?
-
68 whether now known or hereafter invented
Юридический термин: которые известны в настоящее время или будут изобретены впоследствии (about audio-visual devices (формулировка в тексте лицензионного соглашения))Универсальный англо-русский словарь > whether now known or hereafter invented
-
69 whether of these men :?
Общая лексика: который из них:?Универсальный англо-русский словарь > whether of these men :?
-
70 whether or not
1) Общая лексика: независимо от того,... или нет (в договорах), в том числе2) Математика: ли3) Макаров: (...) во всяком случае, (...) ли, (...) так или иначе -
71 whether or not patentable
Юридический термин: независимо от того, могут ли быть запатентованыУниверсальный англо-русский словарь > whether or not patentable
-
72 whether or not provided at a charge
Общая лексика: как платный, так и бесплатныйУниверсальный англо-русский словарь > whether or not provided at a charge
-
73 whether or not the world can avoid nuclear catastrophe-this is critical for the very survival of civilization
Универсальный англо-русский словарь > whether or not the world can avoid nuclear catastrophe-this is critical for the very survival of civilization
-
74 whether or not there is
Общая лексика: имеется ли или нет (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > whether or not there is
-
75 whether or not this comes to pass
Общая лексика: суждено ли этому случиться или нетУниверсальный англо-русский словарь > whether or not this comes to pass
-
76 whether or not we arrive on time is contingent on the weather
Макаров: приедем мы вовремя или нет, зависит от погодыУниверсальный англо-русский словарь > whether or not we arrive on time is contingent on the weather
-
77 whether patentable or subject to copyright
Юридический термин: охраняемые нормами патентного или авторского праваУниверсальный англо-русский словарь > whether patentable or subject to copyright
-
78 whether periodical or not
Общая лексика: на регулярной основе или периодическиУниверсальный англо-русский словарь > whether periodical or not
-
79 whether that be
Общая лексика: будь то (... или... -... or...) -
80 whether the financial statements are presented fairly
Универсальный англо-русский словарь > whether the financial statements are presented fairly
См. также в других словарях:
whether — 1. For the choice between if and whether, see if 2. 2. When the alternative to the whether clause is a simple negative, this can take several forms, but whether or not is now more usual than whether or no: • I brooded all the way whether or not I … Modern English usage
Whether — Wheth er, conj. In case; if; used to introduce the first or two or more alternative clauses, the other or others being connected by or, or by or whether. When the second of two alternatives is the simple negative of the first it is sometimes only … The Collaborative International Dictionary of English
Whether or no — Whether Wheth er, conj. In case; if; used to introduce the first or two or more alternative clauses, the other or others being connected by or, or by or whether. When the second of two alternatives is the simple negative of the first it is… … The Collaborative International Dictionary of English
whether — [hweth′ər, weth′ər] conj. [ME < OE hwæther (akin to Ger weder, neither) < IE * kwotero , which (of two) < base * kwo , who (> WHAT) + compar. suffix] 1. if it be the case or fact that: used to introduce an indirect question [ask… … English World dictionary
Whether — Wheth er, pron. [OE. whether, AS. hw[ae]?er; akin to OS. hwe?ar, OFries. hweder, OHG. hwedar, wedar, G. weder, conj., neither, Icel. hv[=a]rr whether, Goth. hwa?ar, Lith. katras, L. uter, Gr. ?, ?, Skr. katara, from the interrogatively pronoun,… … The Collaborative International Dictionary of English
whether\ ---\ or — • whether or • whether or whether 1. coord. conj. Used to introduce an indirect question. You must decide whether you should go or stay. I don t know whether Jack or Bill is a better player. Compare: either or 2. Used to show a choice of things,… … Словарь американских идиом
whether — O.E. hwæðer, hweðer which of two, whether, from P.Gmc. *khwatharaz (Cf. O.S. hwedar, O.N. hvarr, Goth. huaþar, O.H.G. hwedar which of the two, Ger. weder neither ), from interrogative base *khwa who (see WHO (Cf … Etymology dictionary
whether — ► CONJUNCTION 1) expressing a doubt or choice between alternatives. 2) expressing an enquiry or investigation. 3) indicating that a statement applies whichever of the alternatives mentioned is the case. USAGE Whether and if are more or less… … English terms dictionary
whether */*/*/ — UK [ˈweðə(r)] / US [ˈweðər] / US [ˈhweðər] conjunction Collocations: Both whether and if can be used to introduce indirect questions of the type that expect a yes/no answer: She asked if/whether I liked jazz. Use whether, but not if, before an… … English dictionary
whether — conjunction 1 used when talking about a choice you have to make or about two different possibilities: He asked me whether she was coming. | The decision whether to see her was mine alone. | whether or not: I coudn t decide whether or not to go to … Longman dictionary of contemporary English
whether — wheth|er [ weðər, hweðər ] conjunction *** 1. ) used when someone does not know which of two possibilities is true: They asked us whether we were married. There is some doubt as to whether the illness is infectious. whether...or: She doesn t even … Usage of the words and phrases in modern English